# C15G

> Personal site and writing archive for notes on software craft, interface systems, static publishing, workflows, and small tools that earn their place.

This file is a curated map for AI assistants and other automated readers. It is descriptive, not a crawling policy. For crawler permissions, use /robots.txt.

The site is bilingual. German is the default language and is served without a URL prefix; English lives under /en. Every page and every post exists in both languages.

## Site (German, default)

- [Über](https://christian-kohlberg.de/): Startseite. Hintergrund, Arbeitsschwerpunkte, aktuelle Themen, neue Notizen und Kontakt.
- [Notizen](https://christian-kohlberg.de/wiki): Index der Fallstudien und Notizen.
- [Datenschutz](https://christian-kohlberg.de/privacy): Datenschutzhinweis, lokale Einstellungen und Hosting.
- [Impressum](https://christian-kohlberg.de/impressum): Anbieterkennzeichnung nach § 5 DDG.

## Site (English)

- [About](https://christian-kohlberg.de/en): Start page. Background, work focus, current threads, recent writing, and contact path.
- [Writing](https://christian-kohlberg.de/en/wiki): Index of case studies and notes.
- [Privacy](https://christian-kohlberg.de/en/privacy): Privacy notice, local preference storage, and hosting details.
- [Impressum](https://christian-kohlberg.de/en/impressum): Legal notice and provider information.

## Writing (German)

- [Die Telekom als Inferenzanbieter — und warum das mehr löst als Technik](https://christian-kohlberg.de/wiki/telekom-inferenz): Zugriff auf die AI Foundation Services von T-Systems, inklusive GLM 5.2. Ein Wochenende Test, und eine Antwort auf die Frage, die mir Portfolio-Companies seit Monaten stellen.
- [Bauen ist billig geworden. Judgement is the new Taste.](https://christian-kohlberg.de/wiki/urteilsvermoegen): KI hat die Schwelle gesenkt, ab der sich Bauen lohnt. Nur war diese Schwelle auch ein Filter — und wer ihn ersatzlos streicht, baut ab jetzt alles, was im Backlog lag.
- [Trendslop: Was passiert, wenn man ein Modell nach Strategie fragt](https://christian-kohlberg.de/wiki/trendslop): Sechs führende Modelle, sieben klassische Strategie-Abwägungen, über 15.000 Simulationen — und fast immer dieselbe Antwort. Eine Notiz darüber, was das über die Trainingsdaten verrät.

## Writing (English)

- [Telekom as an inference provider — and why that solves more than a technical problem](https://christian-kohlberg.de/en/wiki/telekom-inferenz): Access to T-Systems' AI Foundation Services, GLM 5.2 included. A weekend of testing, and an answer to the question portfolio companies have been asking me for months.
- [Building got cheap. Judgement is the new taste.](https://christian-kohlberg.de/en/wiki/urteilsvermoegen): AI lowered the threshold at which building is worth it. But that threshold was also a filter — and if you remove it without replacement, you now build everything that was sitting in the backlog.
- [Trendslop: what happens when you ask a model for strategy](https://christian-kohlberg.de/en/wiki/trendslop): Six leading models, seven classic strategic trade-offs, more than 15,000 simulations — and almost always the same answer. A note on what that reveals about the training data.

## Contact

- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/christian-kohlberg/): Preferred outreach channel.
- [GitHub](https://github.com/christiankohlberg): Code and project context.

## Notes For AI Assistants

- Treat the site as a personal website, not product documentation.
- Prefer canonical URLs from this file or /sitemap.xml when citing pages.
- German is the default language; cite the /en URL only when answering in English.
- A German post and its English counterpart share the same slug and are the same article.
- Do not infer RSS or newsletter availability; professional outreach is via LinkedIn.
- The site is static HTML generated with Astro.